Anna, cresciuta da due fratelli anziani, con vedute diversissime tra loro e nessuna esperienza in campo infantile, è un
modello formidabile di “differenza” rispetto a un contesto
patriarcale e rigido e a una società limitata. La sua capacità
affabulatoria trasforma ogni cosa, attribuisce nuovi nomi, e
sostanzialmente va a cambiare i rapporti tra le persone. La
curva della strada è quella che Anna scorge e accetta, non
passivamente, ma plasmandola a sua misura. Anna dai capelli rossi ha venduto 50 milioni di copie senza mai andare
fuori stampa ed è stato tradotto in 36 lingue. Grandi celebrazioni sono state tenute in Canada nel 2008, centenario
della prima pubblicazione. Un fenomeno che ha moltiplicato il successo mondiale di Anna è stato il cartone animato
prodotto dalla Nippon Animation in 50 episodi nel 1979,
trasmesso in tutto il mondo. Dal romanzo è stato ricavato
poi un primo film canadese del 1985 trasmesso come serie
TV. Tra il 2017 e il 2019, come prova del successo inarrestabile del libro, è stata messa in atto una co-produzione
della tv pubblica canadese CBC con Netflix in 27 puntate,
trasmessa in chiaro da Rai2 nel 2020.