Il Tao è ovunque e da nessuna parte, domina ogni cosa, ma è indomabile: è il punto di equilibrio delmondo e dell’uomo, quello di contraddizione. Il Tao è all’origine dei nomi, ma è innominabile, eleva i contrari in unità. Il Tao Te Ching – o meglio, Daodejing – è un testo sconcertante, il caposaldo della cultura
estremo-orientale, il fondamento del Taoismo. Soprattutto, è una raccolta di 81 poesie, di fragorosa bellezza, che hanno la potenza, con levigata ironia e aforismi spiazzanti, di disciplinare una vita. La versione proposta, in questo caso, intende recuperare il valore lirico, la regalità poetica del Tao Te Ching: versi che germinano scelte, sentenze che spezzano il giorno in leggerezza.

L’origine di Lao Tse, il “venerabile maestro” si confonde con quella del suo libro. Quasi una raffigurazione della evanescenza del Tao, della vita terrena
di Lao Tse non si sa nulla, se non la leggenda. Per
alcuni è stato un pensatore attivo nel V secolo prima
di Cristo, contemporaneo di Confucio. Non fondò
scuole, per non fossilizzare il suo insegnamento; infine, stanco del mondo, delle intemperie della Storia
e della corruzione del governo, si ritirò in eremitaggio, sparendo. Qualcuno dice che si stabilì in India.
Nell’enigma fermenta la sua vita.