Il libro dell’Inquietudine è stato pubblicato in Portogallo per la prima volta nel 1982. La difficoltà di lettura dei documenti originali – ritrovati in un baule dopo la morte di Fernando Pessoa – ha richiesto la loro trascrizione completa. Pessoa ci parla del disagio che sente nello stare in mezzo agli altri e di quello che gli procura la solitudine. Non trova sollievo né nell’una né nell’altra condizione; questo logorio lo snerva e lo porta a introiettare dentro di sé e nei suoi eteronimi la sua arte e la sua capacità analitica, per poi riprodurla sulla carta in cui trova il suo sfogo.

Fernando Pessoa (1888-1935), è stato un poeta, scrittore, aforista e critico portoghese ed è universalmente riconosciuto come una delle figure più rappresentative della letteratura del Novecento. Pessoa è il primo portoghese a figurare nella Collection Bibliotèque de la Pléiade, prestigiosa collezione francese di grandi nomi della letteratura. In suo onore, a Oporto è stata creata la Universidade Fernando Pessoa.